No se encontró una traducción exacta para غير محصور

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe غير محصور

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Ve a un jovencito con una casa grande y lujosa... ...con flujo ilimitado de efectivo y sin trabajo.
    وماذا يرى؟ يرى صبياً صغيراً لديه منزل كبير وفاخر وأموال نقدية غير محصورة وليسَ له وظيفة
  • l) Reuniones oficiosas limitadas a los miembros del Consejo
    (ل) الاجتماعات غير الرسمية المحصورة في أعضاء المجلس
  • Los delitos por explotación de niños en el turismo sexual pueden ser castigados aunque se hayan cometido en otros países. “Viajan” con los australianos dondequiera que éstos vayan en todo el mundo y las sanciones correspondientes se aplican a los ciudadanos australianos, los residentes en Australia y las personas jurídicas.
    وقوانين جرائم السياحة بغرض ممارسة الجنس مع الأطفال غير محصورة في حدود الأراضي الأسترالية، بل ”يُتابع“ مع الأستراليين أنى جالوا في العالم، وهي تنطبق على المواطنين الأستراليين والمقيمين في أستراليا والأشخاص الاعتباريين.
  • En la lucha contra el terrorismo está prescindiéndose de muchas de las garantías tradicionales, como la de actuar únicamente contra los sospechosos de haber cometido algún delito o el requisito de la autorización judicial previa, aunque este abandono no se limita necesariamente a los delitos de terrorismo.
    ويجري التخلص من كثير من الضمانات التقليدية، كالاقتصار على استهداف الأشخاص المشتبه في ارتكابهم جرائم والحصول على إذن أولي من المحكمة، في سياق مكافحة الإرهاب، حتى، وإن كان التخلي عنها غير محصور بالضرورة في الجرائم الإرهابية.
  • El torio natural usado en la fabricación de lámparas luminosas (uso no nuclear) está contabilizado y, actualmente, unos 2.800 kilogramos permanecen almacenados en la fábrica sin ser usados.
    وكمية الثوريوم الطبيعي المستخدم في صنع فوانيس الإنارة (استعمال غير نووي) محصورة وتبلغ حاليا 2.800 كغ، وهي مخزونة في المصنع ولا يجري استخدامها.
  • Las garantías de seguridad deberían darse en el contexto de un instrumento jurídicamente vinculante en el plano internacional, en forma ya sea de un acuerdo separado concertado en el contexto del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, o de un Protocolo del TNP.
    وكمية الثوريوم الطبيعي المستخدم في صنع فوانيس الإنارة (استعمال غير نووي) محصورة وتبلغ حاليا 2.800 كغ، وهي مخزونة في المصنع ولا يجري استخدامها.